- אסמה סולטאן בוראן- ובשמה האמיתי- איפק בילגין חגגה במרץ 2019 יום הולדת 63. בסדרה היא חגגה יום הולדת 60, כך שפרגנו לה בכייף 3 שנים. (למרות שלדעתינו היא נראית קצת יותר….).
- הסיפור בסדרה מבוסס על הספר "בחזרה לחיים" מאת הסופרת הפסכיאטרית בודדאיג' יאולו ונחשב לסיפור רומן איכותי ומצליח.
- הספר עליו מבוססת הסדרה הוא סיפור אמיתי שסיפרה יאז (בתם של סורייה ופארוק) לפסיכיאטרית, והיא כתבה עליו ספר.
- בספר סורייה האמיתית – היא דמות יותר רעה מאשר בסדרה, בה מציגים אותו כדמות טובה ומיטיבה. בסיפור למעשה, היא נחשדת ע"י בתה שהרגה את חמתה, אסמה סוטלאן, בחמאם שבאחוזה, היא סובלת מבעיות נפשיות ומתנהגת באלימות כלפי ביתה.
- בסיפור האמיתי סורייה מוצאת את סופה בהתאבדות בתלייה.
- שמה בחיים האמיתיים של סורייה הוא- אסלי אנבר.
- אסלי אנבר- סורייה בוראן – מקיימת אורח חיים צמחוני. גם במציאות חובבת מתוקים ומשתדלת לשמור על דיאטה ועל פעילות גופנית.
- פיקרט בוראן ששמו במציאות הוא סאליח באדמג'י ואסרה הג'ינג'ית שמשחקת את המזכירה שהתאהבה בו – נשואים במציאות.
- מוראט ששמו האמיתי במציאות הוא ברקאי הרדאל ובאדה ששמה במציאות אירה קויונג'ואלו שהתחתנו בסדרה, הם בני זוג במציאות. כאשר הם רבו במציאות, הבינו שהם לא יכולים להמשיך לשחק יחד אז בנו תסריט שהם טסים וכך למעשה עזבו את הסדרה.
- פארוק בוראן – ובשמו האמיתי בחיים אזג'אן דניז היה זמר לפני שפיתח קריירת משחק. הסכום הגבוה ביותר שקיבל בתור זמר בטורקיה מוערך בסך של 80,000$. מספרים שאזג'אן תחילה סירב להצעה להופיע בישראל, וכדי להוריד את המלהקים מהגב שלו ביקש בכוונה סכום אסטרונומי של 1,000,000$. בתשובה לכך- הם ענו לו שהם מסכימים. אזג'אן לא האמין שהם מסכימים, ומבחינתו זה היה טירוף לסרב לסכום כזה- אז אנחנו בישראל זכינו להופעתו.
זוהי הטלנובלה הטורקית הראשונה שמצליחה כל כך בישראל. בדרך כלל את הקהל הישראל תפסו טלנובלות דרום אמריקאיות בשפה הספרדית.
כתבות נוספות על הכלה מאיסטנבול:
הכלה מאיסטנבול, מה הגברים שבסדרה מלמדים אותנו ?
הכלה מאיסטנבול – טלנובלה חינוכית או שטחית? ומה הנשים שם מלמדות אותנו ?
הצלחת הטלנובלה הטורקית חוצה גבולות, דעות פוליטיות ונשים וגברים מכל שכבות האוכלוסייה….
מוזמנים לשתף אותנו בעוד עובדות על הכלה מאיסטנבול, מעוניינים בעוד כתבות על הסדרה? מוזמנים לשתף אותנו בתגובות.
מקווים שנהנתם 🙂